Pop!_OS uses kernelstub to manage the boot parameters and kernel images, instead of GRUB.
Follow the commands below to disable boot splash screen and show the boot verbose on:
sudo kernelstub --print-config
[email protected]:~$ sudo kernelstub --print-config
[sudo] password for andy:
kernelstub.Config...